中国动画《烈山氏》征战威尼斯 Pinta Studios将东方故事搬上世界舞台

　　第75届威尼斯国际电影节于当地时间8月29日在水城威尼斯举行，本届威尼斯阵容强大，去年因执导《水形物语》而斩获威尼斯电影节最高奖金狮奖的导演吉尔莫·德尔·托罗担任评委会主席。当地时间8月30日，威尼斯电影节VR竞赛也拉开帷幕，中国动画工作室PintaStudios凭《烈山氏》第二次入围本届VR竞赛单元，《烈山氏》导演米粒、王铮受邀出席，亮相威尼斯红毯，这也是米粒继《拾梦老人》之后第二次踏上威尼斯红地毯。动画老司机王铮也是曾入围法国昂西动画电影节的动画电影《阿唐奇遇》的艺术总监，以及《小门神》的艺术家。

　　《烈山氏》将东方故事搬上世界舞台

　　威尼斯电影节自2017年首次开设VR竞赛单元，今年的金狮奖收录了40部VR作品，这40部作品将分互动类和叙事类两大板块。中国VR影视工作室除了PintaStudios之外，Sandmandstudio的《地三仙》以及爱奇艺VR的《无主之城VR》也成功入围竞赛单元的叙事小组，而PintaStudios、Sandmandstudio均是第二次入围威尼斯电影节的VR单元。

　　《烈山氏》取材中国传统故事“神农尝百草”，讲述炎帝神农在林间偶食致幻毒草“莨菪”，并在自身幻境中与毒物幻化之妖兽大战，最终觉醒的故事。《烈山氏》借助“神农尝百草”的故事框架，其实讲的是自我挑战，自我超越的故事。在PintaStudios内部故事征集中，对中国传统故事兴趣浓厚，希望通过新的叙述技术语言，从中国传统文化里面汲取养分。然而上古传说固然很酷，但是以往的表达方式不足，没有引起大众更多的关注，VR技术的兴起则是给传统动画人更丰富的表达方式。

　　《烈山氏》携手Jaunt中国开拓国际渠道

　　与《拾梦老人》时候单枪匹马不同，PintaStudios与Jaunt中国达成战略合作。Jaunt中国将承担《烈山氏》的全球发行方，与Pinta工作室共同开拓分发渠道。Jaunt中国近日举办的沪上首个纯VR展览FANTASYLANDVR就囊括了近20部国际影展的入围VR作品，让更多普罗大众有机会接触到优秀的VR作品。PintaStudios联合创始人CEO雷峥蒙也曾公开表示，“感谢Jaunt中国的信任，在行业初期市场并不明确的情况下给予大力的支持。PintaStudios将在Jaunt中国的支持下，开拓更广阔的国际市场。”威尼斯电影节首映后，《烈山氏》会陆续打开海内外的发行计划，预计将于2018年底与国内观众见面。

　　日前英国著名独立电影节Raindance宣布《烈山氏》入围第26届VR竞赛单元，PintaStudios将凭借对中国传统文化的理解以及新兴技术的开发将东方故事搬上世界舞台。正如导演米粒之前接受采访时表示，"动画在没被观众看到前是无法得到反馈的，而入围威尼斯电影节，给了我们很大信心，觉得坚持是有用的。也给行业打了一剂强心针：中国在VR行业还没有落后，还有一帮人在傻傻地坚持。”