莎翁作品《泰特斯》即将回归舞台 剧情比《权利的游戏》更虐心

　　时值莎士比亚逝世400周年，也是“中国第一非职”演演戏剧社成立十周年，演演戏剧社选择《泰特斯》作为十周年纪念演出季的压轴大戏，将在2016年11月2日登陆天桥艺术中心，格外值得期待。去年(2015年)8月，演演戏剧社的《泰特斯》在英国爱丁堡戏剧节大放异彩。首演结束之后，英国《卫报》的摄影记者带领演员们来到爱丁堡著名景点Calton Hill进行拍摄，第二天便进行了整个跨版的图片报道。艺术节结束之后，《泰特斯》还登上了《欧洲时报》的头条。

　　《泰特斯》打动了爱丁堡艺术节上挑剔的观众。有英国观众激动地说：“太棒了，我们都哭了!”几位美国观众兴奋地同剧场经理讲：“我们都没有勇气排演这个作品，没想到中国团队做到了!”

　　《泰特斯》正是莎士比亚创作于1592年的第一部悲剧。它怪诞而血腥，充斥着暴力与杀戮。在伊丽莎白时期如日中天，然而在此后四百年的漫长岁月中，无人问津。正是由于对血腥、暴力的肆意展示，很多剧团在《泰特斯》面前望而却步。我们先欣赏一下演演戏剧社2015年凭借此剧参加爱丁堡戏剧节时的演出剧照，鉴定其“暴力”指数：

　　它讲述了大英雄泰特斯·安德洛尼克斯驰骋疆场四十余载，既赢得国民的爱戴，也收获敌人的尊敬，然而却在波澜诡谲的政治斗争中，一败涂地。剧中泰特斯共有二十五个儿子，二十一个死在战场，还有一个竟被他亲手杀死，他不惜自残以免去儿子的死罪，最终他只有选择唱响复仇的慷慨悲歌……剧情虐心指数不亚于当红美剧《权利的游戏》

　　演演戏剧社是中国第一个受到邀请参加爱丁堡戏剧节的非职剧社。所谓非职，演演戏剧社成员全是来自各行各业的白领精英，有做进出口贸易的，有开娱乐文化公司的，有做互联网的，还有做时尚买手的。就是没有一个人是职业演戏的。他们白天在公司上着班，到了晚上，就在排练室里点灯熬油的排练。也正是因为没有名和利的纠缠，他们做的戏剧也更纯粹。

　　自2006年剧社成立以来，他们曾创造了戏剧圈内许多个“第一”。他们曾凭借原创都市情感大戏《七年知痒》获得全国戏剧文化奖七项大奖，成为建国以来第一个参加该奖项评比的非职剧社，并获得了为他们首创的非职特别贡献奖。演演戏剧社在2014年就将专业演员都不曾挑战的《泰特斯》首个搬上了北京东方剧院的大舞台，成为第一个将该剧商演的中国剧团，当时获得戏剧界专业人士的巨大关注。本剧这次也得到了国内知名商业戏剧公司至乐汇的制作支持，至乐汇艺术总监孙恒海表示像《泰特斯》这样的好剧应该得到更大的推广，像演演剧社这样坚持初心的非职剧团，整个行业都该大力支持，让更多人看到好戏。至乐汇在戏剧和剧场行业代表着高级别的艺术和商业成就，代表作包括黑色荒诞喜剧《驴得水》、《三人行不行》(内地版)，相声剧《六里庄艳俗生活》等。

　　2014年演演戏剧社在国内首次将《泰特斯》进行商演剧照

　　爱丁堡载誉归来，此次十周年献礼演出，充满新的惊喜看点：

　　看点一、奸佞环伺，英雄末路，虐心指数爆表

　　英雄的故事总是激荡人心。而英雄末路的故事往往会戳到人心最柔软的地方。英雄的铠甲和软肋，英雄的荣耀与鲜血——个中滋味，诉与何人听?

　　泰特斯·安德洛尼克斯为罗马的强盛立下丰功伟绩，人民想拥他为王。可是，虎落平阳被犬欺，泰特斯被小人玩弄于鼓掌之间时，这个不可一世的将军多么手足无措。最终，复仇的熊熊烈火吞噬了他的苦痛，也将这一切引向了毁灭…据不完全统计，《泰特斯》中出现了13次凶杀，2次碎尸，1次强奸，割舌1条，砍手3只。在一次看似风平浪静的宴会上, 全剧的血腥恐怖被推到了最高潮。泰特斯之死，时代情势使然?性格缺陷使然?亦或只能归咎于命运?观众纷纷表示剧情神似经典美剧《权利的游戏》，让人大呼过瘾。

　　看点二、女演员反串大英雄泰特斯·安德洛尼克斯：

　　演演戏剧社将由一位女演员扮演我们的英雄泰特斯。是否会更加丰富而立体的诠释这个人物?莎士比亚在此作品中所流露出来的女性嫌忌倾向，说明父权中心思想在英国伊丽莎白时代根深蒂固。演演戏剧社的这一设计不知是否也有其深意。另外，演演戏剧社挑战反串已非首次，2015年“辣喷”喜剧《八个女人》上演，几乎全员反串，雌雄莫辩。

　　看点三、大胆改编，融入阴阳、禅意东方文化，嫁接波普艺术

　　正是由于对血腥、暴力的肆意展示，很多剧团在《泰特斯》面前望而却步。该剧在中国的首演已经是1986年，中国首届莎士比亚戏剧节，据说翻译家方平先生当时十分担忧塔摩拉在台上的呕吐会传染给台下的观众。演演剧社自然也不希望看到此情此景，为此颜永祺导演对剧作进行了适当改编，删繁就简,取消了艾伦和玛克思这两个角色，还在剧中融入了“阴和阳”等各种充满隐喻和禅意的元素，目的就是呈现出简单易懂的、轻松好玩的、不同寻常的莎士比亚。同时，此版《泰特斯》在经典悲剧中嫁接波普艺术，创造出荒诞戏谑且唯美间离的后现代戏剧。如果你听说过安迪·沃霍的波普艺术，那请一定不要错过这部波普戏剧。

　　看点四、壮丽歌队，效果震撼，仪式感爆棚

　　《泰特斯》角色众多，演演剧社采用歌队的方式，缩减演员数量，同时将歌队作为精神性布景，成为悲剧的审判者。

　　歌队的起源可以追溯到公元前六世纪对酒神狄奥尼索斯的祭祀活动。作为酒神祭祀仪式的原型，歌队可以说是继史诗之后在公众仪式上叙述故事的最早形态，后来引入叙述、对话功能，演化成古希腊悲剧。如今，歌队早已是戏剧演出中经常出现的变现形式，中国的观众并不陌生。歌队往往能够帮助导演实现调度语汇的升华，简洁自如地转换时空，多身份、多角度透视剧中人物心理，创造诗意与哲理的美学空间。歌队将为《泰特斯》注入哪些全新的魅力?大幕拉开时，自然见分晓。

　　莎翁经典暴力悲剧《泰特斯》爱丁堡归来

　　演出时间2016.11.2-6号晚19:30

　　11.5-6号下午14:00

　　演出地点：北京天桥艺术中心小剧场