《我的圣途》全片采用彝文对白 陶多多苦练发音

主创合影

　　中新网北京4月22日电(记者 张曦) 22日，电影《我的圣途》在北京举行发布会，该片近日在第六届北京国际电影节的北京民族电影展上展映，并获得好评。对此，导演张蠡坦言拍摄很不容易，女主角陶多多更透露自己为了讲好彝族语言，在剧本上颇下了一番功夫。

　　电影《我的圣途》讲述了1920年，四川大凉山的一个青年毕摩(祭司，彝族文化与历史的传承者)沙马达伊为完成父亲遗愿，带着祖传经书，一路修炼心性、历尽坎坷寻找彝人白色心灵圣地的传奇故事。

　　作为一部民族电影，《我的圣途》全片采用彝文对白，包括彝族民众用以表达情感、替代言语的说唱。导演张蠡透露，全片除了主要演员尽可能由会母语的彝族演员担纲，还要求演员必须在开机前深入大山深处的彝寨体验生活，观察和揣摩彝族人的生活习俗，掌握他们的言谈举止方式。

　　女主角陶多多表示，自己在剧本上标了发音，刻苦练习彝文发音。问到和角色在性格上有何不同，她说：“我在电影里的角色很安静，但生活中的我非常活泼。”(完)